Je vous transmets ou je vous transmet : comment l'écrire ?
On écrit je vous transmets, avec un s. je vous transmet est une faute : à la première personne du singulier, transmettre se termine toujours par -s. Le pronom vous placé avant le verbe ne change rien. De même, on écrit je vous envoie et je t'envoie.
Sommaire
Pourquoi un s à « je transmets » ?
Transmettre est un verbe du troisième groupe, formé sur mettre. Il se conjugue exactement comme lui : je mets, je transmets ; je permets, je promets, je remets. Au présent de l'indicatif, les trois personnes du singulier se terminent par -s, -s, -t.
La confusion vient de l'oral : je transmets et il transmet se prononcent de la même façon. Et le pronom vous, placé entre le sujet et le verbe, fait parfois croire que le verbe s'accorde avec lui. Or le sujet reste je :
- Je vous transmets le rapport.
- Je te transmets mes coordonnées.
- Je leur transmets votre demande.
- Je me permets de vous transmettre le dossier.
Astuce : remplacez par je mets. Personne n'écrit « je met » ; « je transmet » est tout aussi fautif.
Conjugaison de transmettre au présent
| Personne | Présent | Futur | Passé composé |
|---|---|---|---|
| je | transmets | transmettrai | ai transmis |
| tu | transmets | transmettras | as transmis |
| il, elle, on | transmet | transmettra | a transmis |
| nous | transmettons | transmettrons | avons transmis |
| vous | transmettez | transmettrez | avez transmis |
| ils, elles | transmettent | transmettront | ont transmis |
Le participe passé est transmis, avec un s même au masculin singulier : « le dossier que je vous ai transmis », « les pièces que je vous ai transmises ». L'impératif garde le s : « Transmets-lui mes amitiés. »
Je transmettrai ou je transmettrais ?
« Je vous transmettrai le devis demain » : futur, l'action est prévue. « Je vous transmettrais le devis si j'avais toutes les informations » : conditionnel, l'action dépend d'une condition. Pour trancher, remplacez par nous : « nous transmettrons » (futur) ou « nous transmettrions » (conditionnel). La même méthode est détaillée dans je serai ou je serais.
Je vous envoie, je t'envoie : conjugaison d'envoyer
Envoyer est un verbe du premier groupe. Au présent, le singulier se termine par -e, -es, -e, et le y devient i devant un e muet :
| Personne | Présent | Futur | Passé composé |
|---|---|---|---|
| je | envoie | enverrai | ai envoyé |
| tu | envoies | enverras | as envoyé |
| il, elle, on | envoie | enverra | a envoyé |
| nous | envoyons | enverrons | avons envoyé |
| vous | envoyez | enverrez | avez envoyé |
| ils, elles | envoient | enverront | ont envoyé |
Trois fautes reviennent souvent :
- je vous envois : envoi est le nom (« un envoi groupé »). Le verbe s'écrit je vous envoie.
- je t envoie : il manque l'apostrophe. Te s'élide devant la voyelle : je t'envoie.
- j'envoierai : le futur d'envoyer est irrégulier, j'enverrai.
Avec deux pronoms, l'ordre est fixe : « je vous l'envoie », « je te les envoie », « je le lui envoie ».
Transmettre, envoyer, faire parvenir : quelle nuance ?
| Formule | Nuance | Exemple |
|---|---|---|
| Je vous transmets | Faire suivre un document ou une information, souvent reçus d'un tiers ; ton professionnel | Je vous transmets la réponse du service juridique. |
| Je vous envoie | Neutre, courant | Je vous envoie les photos du chantier. |
| Je t'envoie | Même sens, au tutoiement | Je t'envoie le lien ce soir. |
| Je vous fais parvenir | Plus soutenu, souvent pour un envoi postal ou une livraison | Je vous fais parvenir le contrat signé par courrier. |
| Veuillez trouver ci-joint | Formule figée d'accompagnement d'une pièce jointe | Veuillez trouver ci-joint la facture de mars. |
| Vous trouverez ci-joint | Équivalent plus naturel | Vous trouverez ci-joint mon CV. |
Dans je vous fais parvenir, fais prend un s pour la même raison : c'est la première personne de faire. Au pluriel : « nous vous faisons parvenir ».
Ci-joint : accord et place
Ci-joint est invariable en tête de phrase et devant un nom sans déterminant : « Ci-joint les pièces demandées », « Je vous transmets ci-joint copie du bail ». Il s'accorde quand il suit le nom : « les pièces ci-jointes ». Devant un nom précédé d'un déterminant, les deux sont admis : « Je vous transmets ci-joint (ou ci-jointe) la note ». Le guide formules de politesse et e-mail professionnel revient sur ces formules d'accompagnement.
Exemples de phrases pour un e-mail
- « Comme convenu, je vous transmets le compte rendu de notre réunion. »
- « Je vous transmets en pièce jointe le devis mis à jour. »
- « Je vous transmets les coordonnées de Mme Roux, qui pourra répondre à votre question. »
- « Je me permets de vous transmettre ma candidature au poste de technicien. »
- « Je vous envoie le planning dès qu'il est validé. »
- « Je t'envoie le fichier par un service de transfert, il est trop lourd pour un e-mail. »
- « Je vous fais parvenir les échantillons cette semaine. »
- « Je transmettrai votre message à la direction dès son retour. »
- « Je transmets votre demande au service concerné. »
Pour terminer un tel message, « Cordialement » ou « Bien cordialement » conviennent le plus souvent ; les nuances sont expliquées dans cordialement ou bien cordialement. Et si vous ajoutez une proposition d'aide, écrivez n'hésite pas sans s au tutoiement : voir n'hésite pas ou n'hésites pas.
Les autres verbes en -mettre
Tous les verbes formés sur mettre suivent le même modèle au présent : je mets, je permets, je promets, je remets, je soumets, j'admets, je commets, j'omets. Dans un e-mail, on retrouve souvent « je me permets de vous relancer » et « je vous soumets cette proposition ».
Le correcteur d'orthographe signale « je vous transmet » et « je vous envois » : collez votre e-mail avant de l'envoyer pour vérifier ces terminaisons.
Questions fréquentes
Pourquoi « je transmets » prend-il un s ?
Parce que transmettre se conjugue comme mettre : au présent, les terminaisons du singulier sont -s, -s, -t (je mets, tu mets, il met). On écrit donc je transmets, tu transmets, il transmet.
Écrit-on « je t'envoie » ou « je t'envois » ?
« Je t'envoie », avec -ie. Envoyer est un verbe du premier groupe : au présent, j'envoie, tu envoies, il envoie. Envoi sans e est le nom : « un envoi recommandé ».
« Je t envoie » sans apostrophe, c'est correct ?
Non. Le pronom te s'élide devant une voyelle : il faut l'apostrophe, « je t'envoie ». Même chose pour « je m'occupe », « il l'envoie ».
Faut-il écrire « je transmettrai » ou « je transmettrais » ?
« Je transmettrai » (futur) pour une action certaine : « Je vous transmettrai le rapport demain. » « Je transmettrais » (conditionnel) pour une action soumise à une condition : « Je vous le transmettrais si j'avais votre adresse. »
« Je vous transmets ci-joint » ou « ci-joints » ?
Placé devant le nom avec un déterminant, ci-joint peut rester invariable ou s'accorder : « Je vous transmets ci-joint (ou ci-joints) les documents. » Placé après le nom, il s'accorde : « les documents ci-joints ».
Mis à jour le 29 septembre 2026