« Bien sûr » ou « biensur » : comment l'écrire
On écrit bien sûr : deux mots, sans trait d'union, et un accent circonflexe sur le u. biensur, bien sur, biensûr et biensure sont des fautes. Bien sûr signifie « évidemment » et reste invariable.
Sommaire
- Pourquoi « bien sûr » s'écrit en deux mots
- Pourquoi un accent circonflexe sur « sûr » ?
- Les fautes courantes et leur correction
- Les emplois de « bien sûr », avec exemples
- Faut-il une virgule après « bien sûr » ?
- Bien sûr, bien sûre, bien sûrs : quand accorder ?
- Quand « bien sur » sans accent est correct
- Comment taper le « û » de « sûr »
- Synonymes de « bien sûr »
- Les autres confusions du même type
- Questions fréquentes
Pourquoi « bien sûr » s'écrit en deux mots
Bien sûr est une locution adverbiale : deux mots qui fonctionnent ensemble comme un seul adverbe. Elle réunit l'adverbe bien, qui renforce, et l'adjectif sûr, qui veut dire « certain ». Le sens littéral est donc « bien certain », d'où « évidemment ».
Les deux mots n'ont jamais été soudés dans l'usage de référence. Les dictionnaires ne connaissent ni biensur ni bien-sûr avec trait d'union. La locution suit le même modèle que bien entendu, qui s'écrit lui aussi en deux mots.
Pourquoi un accent circonflexe sur « sûr » ?
Le français a deux mots sur et sûr, qui se prononcent de la même façon. Ce sont des homophones, et l'accent sert à les distinguer à l'écrit :
- sur, sans accent, est la préposition qui indique la position : « le livre est sur la table ». Il existe aussi un adjectif rare sur, « un peu acide » : « des pommes sures ».
- sûr, avec accent, est l'adjectif qui signifie « certain, fiable, sans danger » : « j'en suis sûr », « un endroit sûr ».
Sûr vient du latin securus, qui a aussi donné sécurité. Les rectifications orthographiques de 1990, qui suppriment l'accent circonflexe sur le i et le u dans beaucoup de mots, le conservent dans sûr : sans lui, on ne distinguerait plus l'adjectif de la préposition.
Astuce : si vous pouvez remplacer par évidemment ou certainement, écrivez bien sûr avec l'accent. Si le sens est « posé dessus », c'est sur sans accent.
Les fautes courantes et leur correction
| Forme fautive | Problème | Forme correcte |
|---|---|---|
| biensur | soudure et accent oublié | bien sûr |
| biensûr | soudure | bien sûr |
| bien sur (au sens d'évidemment) | accent oublié | bien sûr |
| bien-sûr | trait d'union inutile | bien sûr |
| biensure, bien sûre (au sens d'évidemment) | accord fautif : la locution est invariable | bien sûr |
Ces erreurs viennent souvent de la frappe rapide sur téléphone, où l'accent demande un geste de plus. Le correcteur d'orthographe repère « biensur », ainsi que « bien sur » en fin de phrase ou devant « que », et propose « bien sûr ».
Les emplois de « bien sûr », avec exemples
| Emploi | Exemple |
|---|---|
| Bien sûr (réponse) | Vous pouvez m'aider ? — Bien sûr. |
| Bien sûr en tête de phrase | Bien sûr, je vous rappelle demain. |
| Bien sûr en incise | Le dossier, bien sûr, doit être complet. |
| Bien sûr en fin de phrase | Ils seront remboursés, bien sûr. |
| Bien sûr que | Bien sûr que je m'en souviens ! |
| Bien sûr qu' (devant voyelle) | Bien sûr qu'il viendra. |
| Bien sûr que oui / que non | Tu m'en veux ? — Bien sûr que non. |
| Mais bien sûr | Mais bien sûr, entrez ! |
« Bien sûr que » : correct, mais plutôt oral
Bien sûr que introduit une proposition au mode indicatif : « Bien sûr qu'elle a raison. » La tournure est correcte, fréquente à l'oral et dans les dialogues. Dans un texte soigné, on préfère souvent placer la locution en incise (« Elle a raison, bien sûr ») ou choisir un synonyme (« Elle a évidemment raison »).
« Mais bien sûr ! » : attention à l'ironie
Selon le ton, mais bien sûr peut exprimer l'accord le plus sincère ou, au contraire, l'incrédulité : « Tu as fini ton travail en dix minutes ? Mais bien sûr… ». À l'écrit, les points de suspension ou le contexte signalent l'ironie.
Faut-il une virgule après « bien sûr » ?
En tête de phrase, bien sûr est généralement suivi d'une virgule : « Bien sûr, nous serons présents. » Au milieu de la phrase, on l'encadre de deux virgules quand il forme une incise : « Nous serons, bien sûr, présents. » En revanche, pas de virgule quand il est suivi de que : « Bien sûr que oui », « Bien sûr qu'il accepte ». Seul, en réponse, il se termine par un point ou un point d'exclamation : « Bien sûr ! ».
Bien sûr, bien sûre, bien sûrs : quand accorder ?
La locution bien sûr, au sens d'« évidemment », est invariable : « Elles viendront, bien sûr. » « Nos clients, bien sûr, sont prévenus. »
Il existe pourtant des phrases où bien sûre ou bien sûrs sont corrects. C'est le cas quand sûr n'est pas dans la locution, mais adjectif attribut, renforcé par l'adverbe bien :
- « Elle est bien sûre d'elle » : elle est très confiante.
- « Ils sont bien sûrs de leur fait » : ils en sont très certains.
- « Es-tu bien sûre de vouloir partir ? » : question posée à une femme.
Le test est simple : si vous pouvez remplacer par évidemment, c'est la locution invariable. Si vous pouvez remplacer par très certaine ou très certains, c'est l'adjectif, qui s'accorde.
Quand « bien sur » sans accent est correct
La suite bien sur existe, mais elle n'a rien à voir avec « évidemment ». Il s'agit de l'adverbe bien suivi de la préposition sur :
- « Posez le vase bien sur le socle » : bien au centre du socle.
- « La clé était bien sur la porte » : elle y était effectivement.
Si vous pouvez remplacer sur par sous ou dans, c'est la préposition, sans accent.
Comment taper le « û » de « sûr »
- Clavier AZERTY (Windows ou Mac) : touche ^ (accent circonflexe), relâchez, puis u.
- Windows, code Alt : maintenez Alt et tapez 0251 sur le pavé numérique.
- Téléphone : appui long sur la touche u, puis choisissez û.
Synonymes de « bien sûr »
| Synonyme | Nuance |
|---|---|
| évidemment, naturellement | neutres, les plus proches |
| bien entendu | un peu plus soutenu, très courant dans les courriers |
| certainement, assurément | insistent sur la certitude |
| sans aucun doute, cela va de soi | plus appuyés |
| avec plaisir, volontiers | pour accepter une demande |
Dans un courriel professionnel, bien entendu ou avec plaisir évitent de répéter bien sûr à chaque réponse.
Les autres confusions du même type
Comme biensur, beaucoup de fautes viennent d'une locution soudée ou d'un signe oublié. Est-ce que perd souvent son trait d'union : voyez est-ce que ou est ce que. C'est et s'est se confondent à l'oreille : la fiche c'est ou s'est donne le test de remplacement. Et quant à s'écrit avec un t, comme l'explique la page quand, quant ou qu'en. Toutes ces paires sont réunies dans le dossier homophones et confusions.
Questions fréquentes
« Biensur » en un mot, c'est correct ?
Non. « Biensur » n'existe pas : on écrit toujours « bien sûr », en deux mots, sans trait d'union.
Faut-il l'accent sur « sûr » ?
Oui, quand le sens est « évidemment ». Sans accent, sur est la préposition (« sur la table »). « Posé bien sur la table » est correct ; « Bien sur ! » pour dire « évidemment » est une faute.
Écrit-on « bien sûr » ou « bien sûre » ?
« Bien sûr », au sens d'« évidemment », ne s'accorde jamais : « Elle viendra, bien sûr. » On écrit « bien sûre » seulement quand sûr est un adjectif qui qualifie un nom féminin : « Elle est bien sûre de son choix » (très certaine).
Met-on une virgule après « bien sûr » ?
En tête de phrase, oui en général : « Bien sûr, je viendrai. » Pas de virgule dans « bien sûr que oui » ni « bien sûr qu'il viendra ».
« Bien sûr que » est-il correct ?
Oui : « Bien sûr qu'il viendra » est correct et courant, surtout à l'oral. À l'écrit soigné, on tourne souvent autrement : « Il viendra, bien sûr. »
Comment taper le « û » au clavier ?
Sur un clavier AZERTY, appuyez sur la touche ^, relâchez, puis tapez u. Sur Windows, Alt+0251 fonctionne aussi. Sur téléphone, laissez le doigt appuyé sur la touche u.
Mis à jour le 29 septembre 2026