En soi ou en soit : comment ne plus se tromper

Sommaire

1. Deux tests pour choisir entre en soit et en soi
2. Tableau récapitulatif
3. En soi : « par lui-même, par nature »
4. « Soi » : le pronom des sujets indéterminés
5. En soit : le pronom « en » et le verbe être au subjonctif
6. Les autres « soit » et le piège de « soie »
7. Les erreurs les plus fréquentes
8. Exercice rapide
9. Pour aller plus loin
10. Questions fréquentes

Deux tests pour choisir entre en soit et en soi

1. Remplacer par « en lui-même »Si la phrase garde son sens, écrivez en soi. « Ce n'est pas un problème en soi » → « ce n'est pas un problème en lui-même ». Par nature ou intrinsèquement conviennent aussi.
2. Mettre au pluriel ou changer de tempsSi soit peut devenir soient, ou est à l'indicatif, c'est le verbe être : écrivez en soit. « Je doute qu'il en soit capable » → « je doute qu'ils en soient capables ».

Retenez : soi, sans t, est un pronom et ne change jamais. Soit, avec un t, est un verbe : il se conjugue (sois, soit, soyons, soient).

Tableau récapitulatif

En soi : « par lui-même, par nature »

La locution en soi considère une chose isolément, pour ce qu'elle est, indépendamment de ses conséquences ou de son contexte :

• Le sucre n'est pas un poison en soi : tout dépend de la quantité.
• En soi, la méthode est simple ; c'est son application qui prend du temps.
• Échouer n'a rien de honteux en soi.
• L'argent n'est pas une fin en soi.
• Ces règles ne sont pas compliquées en soi.

La locution est invariable. Même avec un sujet féminin ou pluriel, on écrit en soi, jamais en sois ni en soit. Dans une langue plus recherchée, on peut la remplacer par en elle-même, en eux-mêmes.

En philosophie, la chose en soi désigne, chez Kant, la réalité telle qu'elle est indépendamment de la façon dont nous la percevons. Le mot est aussi devenu un nom, avec un trait d'union : l'en-soi, que Sartre oppose au pour-soi.

« Soi » : le pronom des sujets indéterminés

Soi est un pronom personnel réfléchi de la troisième personne. Il renvoie le plus souvent à un sujet général ou indéterminé : on, chacun, personne, tout le monde, ou un infinitif. La Fontaine l'emploie dans la morale du « Lion et le Rat » : « On a souvent besoin d'un plus petit que soi. »

On le retrouve, toujours sans t, dans beaucoup d'expressions courantes :

• chez soi, soi-même, chacun pour soi ;
• cela va de soi : c'est évident ;
• confiance en soi, estime de soi, maîtrise de soi ;
• prendre sur soi, rentrer en soi-même ;
• soi-disant, avec un trait d'union et invariable : « une soi-disant urgence ».

En soit : le pronom « en » et le verbe être au subjonctif

En soit n'est pas une locution : ce sont deux mots qui se suivent par hasard. En est un pronom (« de cela »), soit est le verbe être au subjonctif présent, troisième personne du singulier. On le trouve donc après les mots qui appellent le subjonctif :

• Quoi qu'il en soit, la réunion est maintenue. (en tout état de cause)
• Qu'il en soit ainsi.
• Quelle qu'en soit la raison, ce retard est regrettable.
• Je doute qu'elle en soit vraiment satisfaite.
• Bien qu'il en soit l'auteur, il refuse de signer.
• Il faut qu'il en soit informé avant lundi.

Le verbe se conjugue avec son sujet : « que tu en sois fier », « qu'ils en soient conscients ». C'est la meilleure preuve qu'il ne s'agit pas de en soi. La tournure quelle qu'en soit se rattache à quel que soit, dont elle suit les règles d'accord.

Les autres « soit » et le piège de « soie »

Soit a d'autres emplois, tous distincts de en soi :

• soit… soit… pour une alternative : « soit tu viens, soit tu restes » ;
• soit au sens de « c'est-à-dire » : « trois kilos, soit 3 000 grammes » ;
• soit !, interjection qui marque l'accord, où l'on prononce le t : « Soit, je vous l'accorde » ;
• soit dans une hypothèse, en mathématiques : « soit un triangle ABC » ;
• les expressions figées ainsi soit-il et tant soit peu.

Enfin, en soie, avec un e, désigne l'étoffe : « une chemise en soie ». Le sens suffit à trancher.

Les erreurs les plus fréquentes

• Ce n'est pas grave en soit : on peut dire « en lui-même ». On écrit ce n'est pas grave en soi.
• quoi qu'il en soi : c'est le verbe être. On écrit quoi qu'il en soit.
• quoiqu'il en soit : en un mot, quoique signifie « bien que ». Ici, on écrit quoi qu'il en soit, en deux mots.
• cela va de soit, confiance en soit : on écrit cela va de soi, confiance en soi.
• soit-disant : on écrit soi-disant.

Exercice rapide

Complétez avec soi, soit ou soient :

1. Quoi qu'il en …, nous devons décider aujourd'hui.
2. Le voyage n'est pas cher en … ; c'est l'hôtel qui coûte.
3. Il faut que les élèves en … informés.
4. Après une longue journée, on aime rentrer chez … .
5. Quelle qu'en … la cause, la panne doit être réparée.

Réponses : 1. soit (verbe être) ; 2. soi (en lui-même) ; 3. soient (verbe être, sujet pluriel) ; 4. soi (pronom) ; 5. soit (verbe être).

Pour aller plus loin

En soi et en soit se distinguent comme les autres homophones grammaticaux : en remplaçant le mot douteux. C'est la méthode de c'est ou s'est et de quand, quant ou qu'en, où le petit mot en joue aussi des tours. Le dossier homophones et confusions rassemble toutes les paires à connaître. Pour vérifier un texte entier, le correcteur d'orthographe signale les fautes de frappe et d'usage.

Questions fréquentes

En soi ou en soit : comment choisir ?

Remplacez par en lui-même ou en elle-même : si la phrase garde son sens, écrivez en soi, sans t (« ce n'est pas grave en soi »). Si soit peut se mettre au pluriel (soient) ou à l'indicatif (est), c'est le verbe être : écrivez en soit (« quoi qu'il en soit »).

Écrit-on « quoi qu'il en soit » ou « quoi qu'il en soi » ?

Quoi qu'il en soit, avec un t : soit est le verbe être au subjonctif, précédé du pronom en. Quoi que s'écrit en deux mots, car il signifie « quelle que soit la chose que ». L'expression veut dire « en tout état de cause ».

Que signifie « en soi » ?

En soi signifie « par lui-même, par sa nature, indépendamment du reste » : « L'argent n'est pas un problème en soi. » La locution est invariable : elle ne change pas avec un sujet féminin ou pluriel.

Comment écrire « une fin en soi » ?

Une fin en soi, sans t : un but recherché pour lui-même, et non comme moyen d'atteindre autre chose. « Le diplôme n'est pas une fin en soi. »

Faut-il écrire « soi-disant » ou « soit-disant » ?

Soi-disant, sans t et avec un trait d'union. Soi est le pronom : à l'origine, une personne « soi-disant médecin » est une personne qui se dit médecin. Le mot est invariable : « des soi-disant experts ».

Écrit-on « confiance en soi » ou « confiance en soit » ?

Confiance en soi, sans t : soi est le pronom réfléchi, comme dans chez soi ou soi-même. On écrit de même « maîtrise de soi », « estime de soi », « prendre sur soi ».

À lire aussi

• Homophones et confusionsHomophone, homonyme, homographe ou paronyme : les différences, une méthode simple pour choisir la bonne forme et le tableau des confusions les plus courantes.
• Quel que soitOn écrit « quel que soit » en trois mots, accordé avec le sujet : quelle que soit l'heure, quels que soient les prix. « Quelque soit » est toujours fautif.
• C'est ou s'est« C'est » se remplace par « cela est », « s'est » devient « me suis » avec je. Méthode, pièges (ça s'est passé) et différence avec sais, sait, ces, ses.
• Correcteur d'orthographeCorrigez gratuitement les fautes d'orthographe de vos textes en français : suggestions instantanées, erreurs courantes, typographie. Le texte reste chez vous.

Mis à jour le 30 septembre 2026