Quel que soit ou quelque soit : la bonne orthographe
On écrit quel que soit, en trois mots, et quel s'accorde avec le nom qui suit le verbe : quel que soit le prix, quelle que soit la raison, quels que soient les risques, quelles que soient les conditions. La forme quelque soit, en un mot, est toujours une faute. L'expression signifie « peu importe » et se construit avec le verbe être au subjonctif.
Sommaire
La règle : quel + que + soit
Dans « quel que soit le prix », chaque mot a son rôle. Le prix est le sujet du verbe soit, placé après lui. Quel est un adjectif attribut de ce sujet, exactement comme dans la question « Quel est le prix ? ». Que relie l'ensemble, et soit est le verbe être au subjonctif présent.
Puisque quel est un adjectif, il prend le genre et le nombre du sujet. Le verbe, lui, s'accorde en nombre avec ce même sujet : soit au singulier, soient au pluriel. Il existe donc quatre formes, et une seule à la fois est correcte.
| Sujet | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| masculin singulier | quel que soit | Quel que soit le résultat, nous continuerons. |
| féminin singulier | quelle que soit | Quelle que soit votre décision, prévenez-nous. |
| masculin pluriel | quels que soient | Quels que soient les obstacles, elle ira au bout. |
| féminin pluriel | quelles que soient | Quelles que soient les circonstances, restez calme. |
Astuce : transformez l'expression en question avec « être ». Quel est le prix ? donne quel que soit le prix ; Quelles sont vos raisons ? donne quelles que soient vos raisons. L'accord de quel est le même dans les deux phrases.
Pourquoi « quelque soit » est une faute
Quelque en un mot existe bien, mais il ne se place jamais devant un verbe. C'est soit un déterminant devant un nom (quelque temps, quelques amis), soit un adverbe devant un adjectif ou un nombre (quelque habiles qu'ils soient, quelque trente ans). Or soit est un verbe. Dès que le mot qui suit est soit, soient ou une autre forme verbale, il faut écrire quel que en deux mots.
La confusion vient de la prononciation : quel que et quelque se disent de la même façon. Les deux formes sont des homophones, comme beaucoup de pièges rassemblés dans notre dossier sur les homophones et confusions courantes. Seule l'analyse de la phrase permet de trancher.
Les cas qui font hésiter
Un nom qui commence par une voyelle
Devant l', on n'entend plus le genre du nom. Il faut alors le connaître : quel que soit l'âge, quel que soit l'horaire, quel que soit l'intervalle (noms masculins), mais quelle que soit l'heure, quelle que soit l'origine, quelle que soit l'espèce (noms féminins). En cas de doute, ajoutez un adjectif : on dit « un âge avancé » mais « une heure tardive ».
Un nom suivi d'un complément
Quel s'accorde avec le nom principal du sujet, pas avec son complément : quel que soit le nombre de participants (le nombre), quelle que soit la quantité de documents (la quantité), quels que soient les horaires de la piscine (les horaires).
Deux sujets coordonnés par « et »
Deux sujets forment un pluriel. Si l'un est masculin et l'autre féminin, le masculin l'emporte : quels que soient le lieu et la date, quels que soient son âge et son expérience. Avec deux noms féminins : quelles que soient la saison et la météo.
Un pronom personnel
Avec un pronom sujet, que s'élide devant il ou elle : quel qu'il soit, quelle qu'elle soit, quels qu'ils soient, quelles qu'elles soient. « Tout candidat, quel qu'il soit, passera un entretien. » « Ces règles, quelles qu'elles soient, s'appliquent à tous. »
Le pronom « en »
Quand en s'intercale, que s'élide aussi : quelle qu'en soit la cause, quel qu'en soit le prix, quels qu'en soient les risques. On retrouve ici le qu'en avec apostrophe qu'on confond souvent avec quand et quant.
Un autre temps ou un autre verbe
Le verbe reste au subjonctif, mais il peut changer de temps ou être précédé de pouvoir ou devoir :
- Quel que puisse être le verdict, il fera appel.
- Quelle qu'ait été sa réponse, la décision était prise.
- Quels que doivent être les efforts, nous les ferons.
- Quelle que fût sa fatigue, il ne se plaignait jamais (imparfait du subjonctif, style littéraire).
L'accord suit toujours la même logique : quel prend le genre et le nombre du sujet. Pour revoir les formes d'être, consultez la conjugaison du subjonctif présent et passé.
Ne pas confondre avec « quelque… que »
La construction quelque… que, en un mot, existe aussi. Elle exprime la même idée de concession, mais quelque y est suivi d'un nom ou d'un adjectif, jamais directement d'un verbe.
| Construction | Accord | Exemple |
|---|---|---|
| quel que + verbe | genre et nombre du sujet | Quelles que soient vos questions, posez-les. |
| quelque + nom + que | nombre du nom | Quelques efforts que vous fassiez, il faudra du temps. |
| quelque + adjectif + que | invariable (sens de « si ») | Quelque habiles qu'ils soient, ils ont échoué. |
| quelque + nombre | invariable (sens d'« environ ») | Il y a quelque trente ans. |
Attention au cas où l'adjectif est suivi d'un nom : quelque porte alors sur le nom et s'accorde. On écrit « quelques bonnes raisons que vous ayez ».
La même famille : qui que, quoi que, où que
Quel que soit appartient à une série de tournures qui expriment l'idée de « n'importe quel » et qui demandent toutes le subjonctif :
- qui que : Qui que vous soyez, vous êtes le bienvenu. Qui que ce soit (n'importe qui).
- quoi que, en deux mots : Quoi que vous fassiez, faites-le bien. À ne pas confondre avec quoique, en un mot, qui signifie « bien que ».
- où que : Où que vous alliez, emportez une carte.
Autre tournure concessive, beaucoup plus discutée : malgré que, que l'Académie déconseille au sens de « bien que ».
Synonymes de « quel que soit »
Pour varier ou alléger une phrase, plusieurs tournures sont possibles :
- peu importe : Peu importe le prix, je l'achète.
- n'importe quel : Il sort par n'importe quel temps.
- dans tous les cas, en tout état de cause : Dans tous les cas, nous vous répondrons.
- sans condition de : Ouvert à tous, sans condition d'âge.
Exemples corrigés
| Fautif | Correct |
|---|---|
| quelque soit le prix | quel que soit le prix |
| quelque soit la situation | quelle que soit la situation |
| quel que soit les résultats | quels que soient les résultats |
| quelques soient vos raisons | quelles que soient vos raisons |
| quelle que soit l'âge | quel que soit l'âge |
| quelque qu'en soit la cause | quelle qu'en soit la cause |
| quelqu'il soit | quel qu'il soit |
Vérifier vos textes
« Quelque soit » fait partie des fautes que l'oreille ne détecte pas, comme la confusion entre c'est et s'est ou entre ces et ses. Les mêmes réflexes d'accord servent pour tout ou tous. Avant d'envoyer un texte important, passez-le au correcteur d'orthographe : il repère « quelque soit » et vous propose la forme accordée.
Questions fréquentes
Faut-il écrire « quelque soit » ou « quel que soit » ?
Toujours quel que soit, en trois mots, quand l'expression signifie « peu importe ». Quelque en un mot ne peut pas se placer devant un verbe, or soit est le verbe être au subjonctif : « quelque soit » est donc toujours une faute.
Quel que soit ou quelle que soit ?
Tout dépend du nom placé après le verbe. Avec un nom masculin : quel que soit le prix. Avec un nom féminin : quelle que soit la raison. Au pluriel : quels que soient les résultats, quelles que soient les conditions.
Pourquoi écrit-on « quels que soient » avec -ent ?
Parce que le sujet du verbe est placé après lui. Dans « quels que soient les obstacles », le sujet est les obstacles, au pluriel : le verbe se met donc au pluriel (soient) et quel prend la marque du masculin pluriel (quels).
« Quel que soit » est-il suivi du subjonctif ?
Oui, toujours. Soit et soient sont des formes du subjonctif présent d'être. On trouve aussi d'autres temps du subjonctif : quel qu'ait été, quelle que fût (dans un style littéraire), ou un autre verbe : quel que puisse être.
Comment écrire « quel qu'il soit » ?
En trois éléments, avec une apostrophe : quel qu'il soit, quelle qu'elle soit, quels qu'ils soient, quelles qu'elles soient. Que s'élide devant il ou elle. La forme « quelqu'il soit » n'existe pas.
Faut-il une virgule après « quel que soit » ?
Quand la proposition ouvre la phrase, on la sépare du reste par une virgule : « Quel que soit le temps, nous partirons. » En milieu de phrase, on l'encadre souvent de virgules : « Chaque candidat, quel que soit son âge, passera un entretien. »
Mis à jour le 30 septembre 2026