J'aimerai ou j'aimerais : futur ou conditionnel ?
J'aimerai ou j'aimerais ? Dans la très grande majorité des phrases, il faut écrire j'aimerais, avec un s : c'est le conditionnel, qui exprime un souhait ou une demande polie (« j'aimerais un renseignement »). J'aimerai, sans s, est le futur : il annonce un fait à venir présenté comme sûr (« je suis certain que j'aimerai ce livre »). Pour trancher, remplacez « je » par « nous » : nous aimerions → j'aimerais ; nous aimerons → j'aimerai.
Sommaire
- La différence entre j'aimerai et j'aimerais
- L'astuce : remplacer « je » par « nous » ou par « tu »
- La conjugaison d'aimer au futur et au conditionnel
- Quand écrire « j'aimerais » (conditionnel)
- Quand écrire « j'aimerai » (futur)
- Dans un e-mail : la demande polie au conditionnel
- « J'aimerais que » : toujours suivi du subjonctif
- J'aurais aimé ou j'aurai aimé ?
- Le même piège avec les autres verbes
- Les erreurs fréquentes
- Exercice rapide
- Vérifier un texte
- Questions fréquentes
La différence entre j'aimerai et j'aimerais
Les deux formes viennent du verbe aimer, à la première personne du singulier. Elles se ressemblent à une lettre près, mais elles n'appartiennent pas au même temps et n'ont pas le même sens.
| J'aimerai | J'aimerais | |
|---|---|---|
| Temps | Futur simple de l'indicatif | Conditionnel présent |
| Terminaison | -rai | -rais |
| Sens | fait à venir, certitude, promesse | souhait, désir, politesse, hypothèse |
| Avec tu | tu aimeras | tu aimerais |
| Avec nous | nous aimerons | nous aimerions |
| Fréquence | rare | très courant |
| Exemple | Tu verras, j'aimerai ce quartier. | J'aimerais visiter ce quartier. |
Cette fréquence explique la plupart des fautes : quand on veut demander ou souhaiter quelque chose, c'est presque toujours le conditionnel. Le futur j'aimerai ne sert que lorsqu'on parle d'un sentiment ou d'un goût que l'on aura plus tard.
L'astuce : remplacer « je » par « nous » ou par « tu »
À la première personne, l'oreille ne fait plus la différence. Aux autres personnes, les deux temps se distinguent nettement : changez de sujet le temps de la vérification.
- Remplacez « je » par « nous »(ou par « tu ») sans toucher au reste de la phrase.
- Vous obtenez « nous aimerons » ou « tu aimeras » ?C'est le futur : écrivez j'aimerai.
- Vous obtenez « nous aimerions » ou « tu aimerais » ?C'est le conditionnel : écrivez j'aimerais.
- J'aimerais réserver une table pour ce soir → nous aimerions réserver.
- J'aimerais tant revoir la mer → tu aimerais tant revoir la mer.
- Je sais que j'aimerai ce cadeau → je sais que nous aimerons ce cadeau.
- Je t'aimerai toute ma vie → nous t'aimerons toute notre vie.
Moyen mnémotechnique : le s du conditionnel est celui du souhait. Si la phrase exprime un souhait, une envie ou une demande, mettez le s : j'aimerais.
La conjugaison d'aimer au futur et au conditionnel
Le conditionnel se forme sur le radical du futur (aimer-) avec les terminaisons de l'imparfait. C'est pourquoi on retrouve le même s qu'à l'imparfait (« j'aimais ») au conditionnel (« j'aimerais »).
| Personne | Futur simple | Conditionnel présent |
|---|---|---|
| je | j'aimerai | j'aimerais |
| tu | tu aimeras | tu aimerais |
| il, elle, on | il aimera | il aimerait |
| nous | nous aimerons | nous aimerions |
| vous | vous aimerez | vous aimeriez |
| ils, elles | ils aimeront | ils aimeraient |
Les deux temps sont détaillés pour tous les verbes dans nos fiches sur le futur simple et le conditionnel présent.
Quand écrire « j'aimerais » (conditionnel)
- Un souhait, un rêve : J'aimerais vivre au bord de la mer. J'aimerais tellement que tu sois là.
- Une demande polie : J'aimerais savoir si la boutique est ouverte dimanche.
- Une hypothèse avec si + imparfait : Si j'avais plus de temps, j'aimerais apprendre le piano.
- Le futur vu du passé : Je pensais que j'aimerais ce métier. Comparez : je pense que j'aimerai ce métier.
- Une préférence nuancée : J'aimerais mieux partir tôt. J'aimerais autant ne pas en parler.
Quand écrire « j'aimerai » (futur)
- Une certitude sur un goût futur : Avec de tels acteurs, j'aimerai sûrement ce film.
- Une promesse : Je t'aimerai toujours.
- Après quand, lorsque, dès que pour un moment à venir : Quand j'aimerai vraiment ce travail, je resterai.
- Après si + présent : Si tu cuisines ce plat, je l'aimerai, j'en suis sûr.
Dans tous ces cas, le test donne « nous aimerons ». Si la phrase commence par « j'aimer… » suivi d'un infinitif ou de « que », le futur n'a presque jamais de sens : on veut exprimer une envie, donc le conditionnel.
Dans un e-mail : la demande polie au conditionnel
Le conditionnel de politesse présente la demande comme un souhait que le destinataire reste libre d'accepter. C'est ce qui le rend courtois, et c'est pourquoi la forme avec s est la seule attendue dans un courrier.
| Fautif | Correct |
|---|---|
| J'aimerai avoir des informations sur votre offre. | J'aimerais avoir des informations sur votre offre. |
| J'aimerai savoir si ma commande a été expédiée. | J'aimerais savoir si ma commande a été expédiée. |
| J'aimerai convenir d'un rendez-vous la semaine prochaine. | J'aimerais convenir d'un rendez-vous la semaine prochaine. |
| J'aimerai que vous me rappeliez. | J'aimerais que vous me rappeliez. |
Un modèle complet :
Bonjour Madame,
J'aimerais savoir si votre agence serait disponible pour un devis la semaine prochaine. Je pourrais passer mardi ou jeudi en fin de journée.
Je vous remercie par avance et vous prie d'agréer mes salutations distinguées.
Notez le conditionnel serait après « savoir si » : ce si introduit une question indirecte (« est-ce que »), pas une condition, et accepte donc le conditionnel. Le futur serait aussi correct (« si votre agence sera disponible »). En revanche, après le si de condition, le conditionnel est exclu : la règle est rappelée dans notre page je serai ou je serais. Pour la fin du message, voyez nos formules de politesse et le bon usage de « cordialement ».
« J'aimerais que » : toujours suivi du subjonctif
Dans « j'aimerais que… », le verbe aimer exprime une volonté. La proposition qui suit se met donc au subjonctif :
- J'aimerais que tu viennes (et non que tu viens).
- J'aimerais que vous fassiez le point avec l'équipe.
- J'aimerais qu'il puisse nous rejoindre.
- J'aimerais que ce soit plus simple.
Avec un verbe du premier groupe, le subjonctif ressemble souvent à l'indicatif (« que tu chantes ») : faites le test avec faire ou venir pour vérifier. La langue littéraire emploie parfois l'imparfait du subjonctif après un conditionnel (« j'aimerais qu'il vînt »), mais le subjonctif présent est la norme courante.
J'aurais aimé ou j'aurai aimé ?
Le même piège existe au passé. Pour exprimer un regret, on emploie le conditionnel passé, formé avec avoir au conditionnel : j'aurais aimé venir, j'aurais aimé le savoir plus tôt (nous aurions aimé). J'aurai aimé, sans s, est un futur antérieur : il décrit une action qui sera terminée à un moment futur, un emploi très rare avec ce verbe.
Le participe aimé reste en -é après l'auxiliaire avoir : on n'écrit pas j'aurais aimer. En cas de doute, remplacez par vendu : « j'aurais vendu », donc « j'aurais aimé ». La même logique distingue -é ou -er dans toutes les phrases.
Le même piège avec les autres verbes
Tous les verbes ont un futur en -rai et un conditionnel en -rais à la première personne. Dans les demandes, c'est toujours le conditionnel :
| Futur (fait à venir) | Conditionnel (souhait, politesse) |
|---|---|
| Quand je voudrai partir, je te le dirai. | Je voudrais un renseignement. |
| Je pourrai venir demain, c'est confirmé. | Je pourrais passer vers midi, si cela vous convient. |
| Je souhaiterai bonne chance à Paul ce soir. | Je souhaiterais obtenir un rendez-vous. |
| J'irai à Lyon samedi. | J'irais bien à Lyon un de ces jours. |
| Je te dirai le résultat demain. | Je ne dirais pas non à un café. |
| Je préférerai toujours la montagne. | Je préférerais un rendez-vous le matin. |
Le test du « nous » fonctionne partout : nous voudrons / nous voudrions, nous pourrons / nous pourrions, nous irons / nous irions. Les tableaux complets sont sur les fiches vouloir, pouvoir et aller. Pour être et avoir, consultez je serai ou je serais, qui traite aussi j'aurai ou j'aurais.
Les erreurs fréquentes
| Fautif | Correct | Pourquoi |
|---|---|---|
| J'aimerai bien venir avec toi. | J'aimerais bien venir avec toi. | souhait : nous aimerions |
| Si j'aimerais ce travail, je resterais. | Si j'aimais ce travail, je resterais. | imparfait après le si de condition |
| J'aimerais que tu m'écris. | J'aimerais que tu m'écrives. | subjonctif après « j'aimerais que » |
| J'aurai aimé te le dire. | J'aurais aimé te le dire. | regret : nous aurions aimé |
| Il m'a dit que j'aimerai ce film. | Il m'a dit que j'aimerais ce film. | futur dans le passé |
Exercice rapide
Complétez avec j'aimerai ou j'aimerais :
- … connaître vos horaires d'ouverture.
- Je suis sûr que … ce restaurant : tout le monde en parle.
- Si j'étais plus jeune, … faire le tour du monde.
- … que vous m'envoyiez la facture.
- Elle m'avait promis que … la surprise.
Réponses : 1. J'aimerais (demande polie) ; 2. j'aimerai (nous aimerons) ; 3. j'aimerais (si + imparfait) ; 4. J'aimerais (souhait, suivi du subjonctif) ; 5. j'aimerais (futur dans le passé).
Vérifier un texte
Cette confusion fait partie des homophones et confusions les plus fréquents à l'écrit, comme j'ai fait ou j'ai fais. Collez votre message dans le correcteur d'orthographe pour repérer les fautes les plus nettes, puis relisez chaque « j'aimer… » en remplaçant « je » par « nous » : c'est le sens de la phrase qui décide.
Questions fréquentes
Faut-il écrire « j'aimerais savoir » ou « j'aimerai savoir » ?
« J'aimerais savoir », avec un s. Vous exprimez un souhait et formulez une demande polie : c'est le conditionnel présent. Le test du nous le confirme : on dirait « nous aimerions savoir », pas « nous aimerons savoir ».
Quand peut-on écrire « j'aimerai » sans s ?
Quand il s'agit d'un fait à venir présenté comme certain : « Je suis sûr que j'aimerai ce film », « Je t'aimerai toujours », « Quand j'aimerai quelqu'un, je le saurai ». Si vous pouvez dire « nous aimerons », le futur est correct.
J'aimerais bien ou j'aimerai bien ?
« J'aimerais bien ». L'expression traduit un souhait (« j'aimerais bien partir en vacances ») : c'est un conditionnel. « J'aimerai bien » ne s'emploie pratiquement jamais dans ce sens.
Que met-on après « j'aimerais que » ?
Le subjonctif : « J'aimerais que vous veniez », « j'aimerais qu'il fasse beau ». Le verbe aimer exprime ici une volonté, et les verbes de volonté sont suivis du subjonctif. « J'aimerais que tu viens » est une faute.
J'aurais aimé ou j'aurai aimé ?
Pour un regret, « j'aurais aimé » (conditionnel passé) : « j'aurais aimé venir ». « J'aurai aimé » est un futur antérieur, très rare : il désigne une action qui sera achevée à un moment futur.
« J'aimerais » et « j'aimerai » se prononcent-ils pareil ?
En prononciation soignée, aimerai se termine par le son « é » et aimerais par le son « è ». Dans une grande partie de la France, la différence ne s'entend plus, d'où la confusion à l'écrit.
À lire aussi
- Je serai ou je seraisJe serai (futur) pour ce qui est sûr, je serais (conditionnel) pour une hypothèse ou une demande polie. Astuce du « nous », règle du si, j'aurai ou j'aurais.
- ConditionnelConditionnel présent = radical du futur + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Emplois, verbes irréguliers, conditionnel passé et différence avec le futur.
- SubjonctifQuand employer le subjonctif, comment le former et conjuguer avoir (que tu aies) et être au subjonctif présent, passé et imparfait. Règles, tableaux et pièges.
- Écrire un e-mailQuelle formule de politesse pour ouvrir et conclure un e-mail ou une lettre ? Tableau selon le destinataire, ponctuation, pièges et exemples prêts à l'emploi.
- Homophones et confusionsHomophone, homonyme, homographe ou paronyme : les différences, une méthode simple pour choisir la bonne forme et le tableau des confusions les plus courantes.
- Correcteur d'orthographeCorrigez gratuitement l'orthographe et la grammaire de vos textes : accords, conjugaison, homophones, typographie. Sans inscription, le texte reste chez vous.
Mis à jour le 18 octobre 2026