Entre autres ou entre autre : l'orthographe correcte
On écrit toujours entre autres, avec un s à autres, même quand l'élément cité est au singulier : « Il parle, entre autres, l'italien. » Entre autre est une faute. L'expression signifie « parmi d'autres choses ou d'autres personnes » : elle suppose plusieurs éléments, d'où le pluriel.
Sommaire
Pourquoi « autres » prend toujours un s
Dans entre autres, le mot autres est un pronom. Il remplace un groupe au pluriel : « d'autres langues », « d'autres villes », « d'autres raisons ». Quand vous écrivez « Il a visité, entre autres, Rome », vous dites qu'il a visité Rome parmi d'autres villes. C'est ce pluriel sous-entendu qui impose le s.
Le nom qui suit ne change rien. Qu'on cite un seul élément ou plusieurs, qu'ils soient masculins ou féminins, l'expression reste la même : entre autres Rome, entre autres la musique et la peinture, entre autres des romans. Elle ne varie pas en genre non plus : autres a la même forme au masculin et au féminin.
Astuce : on est toujours « entre » plusieurs choses (entre amis, entre deux chaises, entre nous). Impossible d'être « entre » une seule chose : entre autres prend donc toujours un s.
Ce que signifie « entre autres »
L'expression isole un ou plusieurs éléments d'un ensemble plus large, en signalant que la liste n'est pas complète. Elle s'emploie de trois façons.
Devant les éléments cités
C'est l'emploi le plus clair : entre autres renvoie à un ensemble nommé juste avant.
- J'ai lu plusieurs romans de cet auteur, entre autres son premier.
- Plusieurs pays, entre autres l'Espagne et le Portugal, ont signé l'accord.
- Le musée expose des œuvres de nombreux peintres, entre autres des impressionnistes.
Au sens de « notamment »
Entre autres s'emploie aussi comme un adverbe, pour mettre en avant un fait parmi d'autres, sans ensemble nommé :
- Elle a travaillé, entre autres, dans la restauration.
- Ce logiciel permet, entre autres, de corriger les accords.
« Entre autres choses »
La forme complète entre autres choses reste utile quand rien, dans la phrase, n'indique de quel ensemble on parle : « Elle m'a dit, entre autres choses, qu'elle déménageait. » Elle est toujours correcte et lève toute ambiguïté. On trouve de même entre autres personnes, plus rare.
Virgules et place dans la phrase
La ponctuation dépend de ce que l'expression introduit :
- Insérée dans la phrase, elle se place le plus souvent entre deux virgules : « Il a, entre autres, dirigé une chorale. »
- Devant les éléments cités, elle forme avec eux un groupe qu'on détache par des virgules : « Plusieurs langues, entre autres le basque et le breton, sont enseignées. » On ne met pas de virgule entre entre autres et ce qu'il introduit.
- En tête de phrase, elle est possible si l'ensemble a été nommé juste avant : « Le rapport soulève plusieurs problèmes. Entre autres, le budget est insuffisant. »
Pour les autres cas de virgule et de détachement, consultez nos règles de ponctuation.
Ne pas cumuler avec « etc. » ou « notamment »
Entre autres annonce déjà que la liste est incomplète. Ajouter etc. à la fin, ou notamment juste avant, répète la même idée : c'est une redondance, proche du pléonasme.
| Redondant | Correct |
|---|---|
| Il aime entre autres le tennis, la natation, etc. | Il aime entre autres le tennis et la natation. |
| entre autres notamment la France | entre autres la France ou notamment la France |
| entre autres par exemple ce livre | par exemple ce livre |
Les règles d'emploi de ces deux mots sont détaillées sur les pages etc. : orthographe et ponctuation et notamment : sens et orthographe.
Synonymes de « entre autres »
| Synonyme | Nuance | Exemple |
|---|---|---|
| notamment | le plus proche, met en avant un élément | Il parle notamment l'italien. |
| en particulier | interchangeable dans la plupart des cas | J'aime ses films, en particulier le premier. |
| parmi d'autres | insiste sur l'ensemble | C'est une solution parmi d'autres. |
| par exemple | illustre sans mettre en avant | Prenez un fruit, par exemple une pomme. |
| surtout | l'élément cité est le plus important | Il aime les fruits, surtout les fraises. |
Parmi d'autres suit la même logique que entre autres. Comme la préposition entre, parmi ne prend jamais de s : c'est autres qui porte le pluriel.
Ne pas confondre avec « autre chose » et « d'entre eux »
Le singulier autre existe bien dans d'autres tournures, ce qui entretient la confusion :
- autre chose (singulier) : « Parlons d'autre chose. » Mais entre autres choses, au pluriel.
- l'un l'autre, tout autre : « Ils s'aident l'un l'autre », « une tout autre histoire ». Sur ce dernier accord, voyez la règle de tout ou tous.
- d'entre eux, d'entre nous : « l'un d'entre eux », « beaucoup d'entre nous ». Ici, entre est suivi d'un pronom personnel, pas de autres.
Enfin, pas de trait d'union : entre-autres est fautif. Seuls certains mots composés, comme le nom entre-deux, en prennent un ; ses emplois sont expliqués dans la page sur le trait d'union.
Exemples corrigés
| Fautif | Correct |
|---|---|
| Il parle entre autre l'anglais. | Il parle entre autres l'anglais. |
| entre autre chose | entre autres choses |
| entre-autres | entre autres |
| entres autres | entre autres |
La dernière ligne montre la faute inverse : entre est une préposition, il ne prend jamais de s.
Vérifier vos textes
« Entre autre » fait partie des fautes d'usage qu'on ne voit plus à force de les lire, comme biensur pour bien sûr ou autant pour moi. Retrouvez les autres pièges de ce type dans le dossier des homophones et confusions, et faites vérifier vos écrits par le correcteur d'orthographe, qui rétablit le s manquant.
Questions fréquentes
Entre autre ou entre autres ?
Toujours entre autres, avec un s. Autres signifie « d'autres choses » ou « d'autres personnes » : il y a forcément plusieurs éléments. « Entre autre », sans s, est une faute.
Écrit-on « entre autres » devant un nom au singulier ?
Oui, et le s reste. Dans « Il parle, entre autres, l'italien », l'italien est une langue parmi d'autres langues : c'est ce pluriel sous-entendu que marque autres, pas le nom qui suit.
Faut-il des virgules autour de « entre autres » ?
Quand l'expression est insérée dans la phrase, on l'encadre généralement de virgules : « Ce logiciel permet, entre autres, de corriger les accords. » Quand elle introduit directement les éléments cités, c'est tout le groupe qui se met entre virgules : « Plusieurs pays, entre autres l'Espagne et le Portugal, ont signé. »
Peut-on écrire « entre autres » et « etc. » dans la même phrase ?
Mieux vaut l'éviter. Les deux indiquent que la liste est incomplète : les cumuler est redondant. Écrivez « Il aime, entre autres, le tennis et la natation » ou « Il aime le tennis, la natation, etc. ».
Quel est le synonyme de « entre autres » ?
Notamment et en particulier sont les plus proches. On peut aussi dire parmi d'autres, par exemple ou, pour insister, surtout.
« Entre-autres » prend-il un trait d'union ?
Non. Entre autres s'écrit en deux mots séparés, sans trait d'union. Seuls certains mots composés avec entre, comme le nom entre-deux, prennent un trait d'union.
Mis à jour le 30 septembre 2026